Stefanie Brinkmann: “Multilingualism in Ottoman Manuscripts” (revised reprint)

Abstract

The Ahmed Fethi Paşa Foundation (Istanbul and Rhodes) published a two-volume edition on the Ottoman Hafiz Ahmed Ağa Library from Rhodes, its historical context, architectural features, and manuscript holdings. For this volume, Stefanie Brinkmann published a revised reprint of her article “Multilingualism in Ottoman Manuscripts” with manuscripts of the Hafiz Ahmed Ağa Library.

 The original version was published in Ottoman Manuscripts in Hamburg, ed. Janina Karolewski and Yavuz Köse, special issue of Manuscript Cultures, Centre for the Study of Manuscript Cultures, Hamburg, No. 9 (2016), 53-58.

Accessible online 

The revised reprint is in:

Conversation in the Library, eds. Cengiz Aktar and Tarık Tüten, Istanbul and Rhodes: Hafiz Ahmed Ağa & Ahmed Fethi Paşa Foundation, 2025, vol. 1.