Akademie-Kolloquium Deutsche Wortfeldetymologie im europäischen Kontext

Das Akademie-Projekt Deutsche Wortfeldetymologie im europäischen Kontext wird seine Forschungsergebnisse in Zukunft auch online zugänglich machen. Im Akademie-Kolloquium stellen die Projektentwickler die neue Datenbank und die sich daraus ergebenden Recherchemöglichkeiten vor.

Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext – Der Mensch in Natur und Kultur (DWEE)

Vortrag

Ulrike Ertel
Probleme und Lösungen bei der Entwicklung der DWEE-Online-Anwendungen

Die im Projekt „Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext – Der Mensch in Natur und Kultur“ (DWEE) verfassten Artikel weisen eine verzweigte Hierarchie auf: Auf oberer Ebene verbinden sie Etymologien und Vergleiche zu anderen europäischen Sprachen mit der Organisation des Wortschatzes nach Wortfeldern in einem modularen Aufbau und in sprachhistorischer Schichtung. Innerhalb der Artikel sind zusätzlich Attributierung und Markierung der Daten notwendig.

Der Vortrag soll – nach einer allgemeinen Vorstellung des Projektvorhabens – die Erfassung solcher komplex strukturierten Datensätze mit der eigens entwickelten Browser-Anwendung Dweedit erläutern, zeigt die Lösung zur technischen Umsetzung der Wortfeld-Organisation und beschreibt den Weg der Daten bis hin zur Ausgabe in einem online nutzbaren Wörterbuch.

Mit anschließender Diskussion.
Interessenten sind herzlich willkommen.

Einladung