Relationes 6

Relationes Bd. 6: 2011

Schriftenreihe des Vorhabens „Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin”. Ortrun Riha (Hg.)

Relationes, Band 6:
Ortrun Riha und Marta Fischer: „Naturwissenschaft als Kommunikationsraum“. Internationale Tagung, Leipzig 29.9.–1.10.2010. Aachen: Shaker, 2011

Inhalt:

Ortrun Riha: Preface 7

Grußworte des Rektors der Universität Leipzig Prof. Dr. Franz Häuser, des Prodekans der Medizinischen Fakultät Prof. Dr. Torsten Schöneberg und des Präsidenten der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Prof. Dr. Pirmin Stekeler-Weithofer 11

Heiner Kaden: Zur Vorgeschichte des Projektes ‚Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin’ – Scientific Relations Between Germany and Russia in the Fields of Chemistry, Pharmacy and Medicine in the 19th Century. Background of the Project 19

Dietrich von Engelhardt: Deutsch-russische Wissenschaftsbeziehungen um 1800 im europäischen Kontext – German-Russian Relations in Science. A European Perspective Around 1800 27

Matthias Middell: Deutsch-russisch-französische Kulturbeziehungen im 18. und und 19. Jahrhundert – ein Feld triangulärer Kulturtransfers – Cultural Relations Between Germany, Russia and France in the 18th and 19th Centuries – a Triangle of Cultural Transfers 49

Elena Roussanova: Friedrich Konrad Beilstein (1838-1906) und sein Beitrag zur Kommunikation zwischen Deutschland und Russland auf dem Gebiet der Chemie – Friedrich Konrad Beilstein’s (1838-1906) Contribution to the Communication Between Germany and Russia in the Field of Chemistry 75

Regine Pfrepper, Gerd Pfrepper: Gustav von Bunge (1844-1920). Physiologische Chemie und Sozialhygiene in Dorpat und Basel – Gustav von Bunge (1844-1920). Physiological Chemistry and Social Hygiene in Dorpat and Basel 97

Gisela Boeck: Die Rezeption des Periodensystems im schulischen Chemie- unterricht in Deutschland (1880-1920) – The Reception of the Periodic Table for School Instruction in Germany (1880-1920) 119

Elena A. Zaitseva(-Baum): Wilhelm Ostwald’s School of Physical Chemistry and the Establishment of Scientific Schools at Moscow University. Ivan S. Plotnikov (1878-1955) and the First Photochemical Laboratory in Russia 133

Marina Ju. Sorokina: Пересечение судеб. Германия и немецкие ученые в жизни и научном творчестве академика Владимира Вернадского (1863- 1945) – Biographical Intersections. Germany and German Scientists in Life and Work of Vladimir Vernadsky (1863-1945) 153

Christoph Friedrich: Pharmazie in Russland im 18./19. Jahrhundert im Spiegel der deutschsprachigen Pharmaziegeschichtsschreibung – Russian Pharma- ceutics in the 18th and 19th Centuries, as Reflected in German Historiography of Pharmacy 169

Galina Kichigina: Physical Methods and Pathologico-Anatomical Diagnosis in Early Nineteenth-Century Clinical Medicine. Karl Johann von Seidlitz (1798-1885) at the St. Petersburg Medico-Surgical Academy, 1836-1846 189

Vladimir A. Abašnik: Emil Heinrich Du Bois-Reymond (1818-1896) und die Char’kover Universitätsmediziner – Emil Heinrich Du Bois-Reymond (1818- 1896) and the Kharkov University Physicians 202

Florian Mildenberger: Emil Kraepelin (1856-1926) in Dorpat. Psychiatriereform im panslawistischen Daseinskampf – Emil Kraepelin (1856-1926) in Dorpat. Reform of Psychiatry and Panslavistic Endeavours 219

Saulo de Freitas Araujo: Auf der Suche nach einem neuen Begriff von wissenschaftlicher Psychologie. Vladimir M. Bechterevs (1857-1927) Auseinandersetzung mit der Psychologie Wilhelm Wundts (1832-1920) – Searching for a New Concept of Scientific Psychology. Vladimir M. Bechterev’s (1857-1927) Examination of Wilhelm Wundt’s (1832-1920) Psychology 233

Natal’ja Ju. Masolikova: Российское психологическое сообщество и Лейпцигский университет (конец ХIХ – начало ХХ вв.) – The Russian Psychological Society and the University of Leipzig Around 1900 245

Susanne Guski-Leinwand: Aleksandr Nechayev (1870-1948) and Experimental Educational Psychology 261

Vladimir S. Sobolev: Профилактика и лечение инфекционных заболеваний в Военно-Морском флоте России (вторая половина ХIХ в.) – Preventive Measures and Treatment of Infectious Diseases in the Naval Forces of Russia (Second Half of the 19th Century) 273

Florian Steger, Nadine Meyer, Wolfgang Locher: Max von Pettenkofers (1818-1901) Beziehungen zu russischen Hygienikern – Max von Pettenkofer’s (1818-1901) Contacts to Russian Hygienists 286

Lutz Häfner: Hygienediskurse und Sozialpolitik in der russländischen Provinz. Die Saratover Sanitärgesellschaft – Hygiene Regulations and Social Politics in the Russian Provinces. The Saratov Society of Public Health 299

Konstantin K. Vasylyev: The History of the Odessa Health Resort and the Role of German Physicians in the Development of the Spa Business (Pre-Soviet Period) 317

Björn Felder: Rassenhygiene in Russland. Der Hygieniker und Bakteriologe Evgenij A. Šepilevskij (1857-1920) und die Anfänge der Eugenik im Russischen Zarenreich – The Hygienist and Bacteriologist Evgenii A. Shepilevsky and the Beginning of Eugenics in Russia 335

Thomas Schmuck: Metamorphosen. Christian Heinrich Pander (1794-1865) und die Evolution – Christian Heinrich Pander on Metamorphosis and Evolution 369

Erki Tammiksaar: Some New Aspects in Karl Ernst von Baer’s (1792-1876) World View 399

Eduard I. Kolchinsky: German Traces in the Russian Evolutionism of the 19th Century 406

Sergej I. Fokin: Гейдельбергская школа профессора Отто Бючли и русские зоологи конца ХIХ – начала ХХ вв. – Otto Bütschli’s Heidelberg School and Russian Zoology Around 1900 422

Nadezhda V. Slepkova: German and Russian Parties at the Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg (Late 19th and Early 20th Centuries). Problems in the Development of the Zoological Museum 437

Anastasija A. Fedotova: Ботаническая география в России. Nемецкий фундамент и становление самостоятельности – Botanical Geography in Russia. German Roots and Emerging Autonomy 455

Natal’ja E. Beregoj: Немецкие ветеринары в России 19 века и первое научное общество ветеринарных врачей в Санкт-Петербурге – German Veterinarians in Russia in the 19th Century and the First Scientific Society of Veterinarians in St. Petersburg 469

Anna Ananieva: Die Pflege der wissenschaftlichen Literatur als vornehmste Aufgabe des Buchhändlers. Die Russische Akademie der Wissenschaften und ihre Beziehungen zu dem Verlagshaus Voss in Leipzig (Karl Ernst von Baer und Leopold Voss) – The Russian Academy of Sciences and Its Relations to the Leipzig Publisher Voss 480

Daniela Angetter, Marta Nadraga, Alexander Nadraga: Medizin und Pharmazie an der Nationalen Medizinischen Danylo Halyc’ky-Universität in L’viv (Österreichische Periode, 1784-1918). Bericht über ein Forschungsprojekt – Medicine and Pharmacy at Danylo Halytsky Lviv National Medical University (Austrian Period, 1784-1918) 495

Vladimir A. Volkov; Marina V. Kulikova: Erfahrungen bei der Erstellung eines mehrbändigen biographischen Lexikons der Professoren des Russischen Reichs – A Biographic Encyclopedia of Professors in the Russian Czardom 511

Marta Fischer: Das biobibliographische Lexikon zu den deutsch-russischen Wissenschaftsbeziehungen auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin im 19. Jahrhundert – A Biobibliographical Encyclopedia of German-Russian Relations in Chemistry, Pharmacy and Medicine (19th Century) 521

Autorenverzeichnis 543

Personenregister 551