Sie sind hier: Startseite → Forschung → Projekte → Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas → Publikationen, Vorträge, Öffentlichkeitsarbeit der Projektmitarbeiter (HTML)
Navigation
 

Publikationen, Vorträge, Öffentlichkeitsarbeit der Projektmitarbeiter (HTML)

Publikationsverzeichnis der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (wird laufend aktualisiert)

Themenbezogene Vorträge, Publikationen, Tagungsteilnahmen und sonstige Aktivitäten der Mitarbeiter des Akademievorhabens seit 2004 (wird laufend aktualisiert)

Die Publikationen des Projektleiters OM Eichler siehe im jeweils aktuellen Jahrbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und des Projektleiters OM Lück ebd. und auf seiner Homepage (externer Link).

aktualisiert am 01.02.2012

Projektpublikationen in der Reihe
„Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente“

  1. Rechts- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa. Sachsenspiegel und Magdeburger Recht. Internationale und interdisziplinäre Konferenz in Leipzig vom 31. Oktober bis 2. November 2003. Hg. von Ernst Eichler und Heiner Lück, Red. Wieland Carls. Berlin 2008 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 1) [weitere Informationen: Verlag De Gruyter Recht – externer Link; Rezension: von Herbert Küpper. In: ZRG GA 126 (2009); Vorabdruck s. Rezension – externer Link].
  2. Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi. Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen. Untersuchungen zur Geschichte des Rechts und seiner Sprache. Berlin 2011 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 2) [weitere Informationen: Verlag De Gruyter Recht – externer Link].

    in Bearbeitung

  3. Sächsisch-magdeburgisches Recht im Donau- und Karpatenraum. Städtische Autonomie und Rechtstransfer. (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 3) [in Vorbereitung].
  4. Sächsisch-magdeburgisches Recht in Tschechien und in der Slowakei. Untersuchungen zur Geschichte des Rechts und seiner Sprache. (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 4) [in Vorbereitung].

    in Planung (Reihenfolge und Zusammenstellung der Bände liegen noch nicht endgültig fest)

  5. Sächsisch-magdeburgisches Recht in der Ukraine und in Weißrussland. Untersuchungen zur Geschichte des Rechts und seiner Sprache. Berlin 2015 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 5) [in Planung].
  6. Sächsisch-magdeburgisches Recht in den baltischen Staaten – Estland, Lettland, Litauen. Berlin 2016 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 6) [in Planung].
  7. Sächsisch-magdeburgisches Recht in Russland, Bulgarien, Moldawien und in den Gebieten des ehemaligen Jugoslawien. Berlin 2017 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 7) [in Planung].
  8. Sächsisch-magdeburgisches Recht in Ostmitteleuropa. Zusammenfassung – Ergebnisse – Ausblick. Berlin 2019 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 8) [in Planung].

Monographien/Herausgeberschaft/Aufsätze

Inge Bily:

  1. Hinweise auf Zugehörigkeit und Besitz in der historischen Überlieferung deutscher und slawischer Ortsnamen zwischen Saale und Neiße. In: Karlheinz Hengst/Dietlind Krüger (Hg.), Festschrift zu Ehren von Prof. Dr. Ernst Eichler (= Namenkundliche Informationen. Beiheft. 23), Leipzig 2005, S. 69-102.
  2. Der Familienname Lehmann, seine Varianten und Ableitungen im Polnischen. (Untersucht auf der Grundlage des Wörterbuchs der Familiennamen Polens von Kazimierz Rymut). In: Onomastica L (2005), S. 255-275.
  3. On the rules of the use of geographical names in the Slavonic-German bilingual regions of Lusatia. In: Proceedings of the International Conference on Minority Names/Indigenous Names and Multilingual Areas. GeoNames 2005. Ljouwert/Leeuwarden, Frisia, the Netherlands, April 14-16, 2005. Dutch and German-speaking Division UNGEGN. Edited by Karel Gildemacher, Ferjan Ormeling and Arjen Versloot. Utrecht 2006, S. 80-84.
  4. Das Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“. In: Wynfried Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hg.), Deutsche Sprache und Kultur in der Zips. Bremen 2007, S. 179-186.
  5. Zum Gebrauch der Endonyme und Exonyme in den Publikationen und auf den geplanten Karten im Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“. In: Stanisław Gajda (Red.), Region w świetle nazw własnych. W setną rocznicę urodzin Profesora Stanisława Rosponda i w dwudziestą rocznicę śmierci Profesora Henryka Borka. Opole 2007, S. 79-100.
  6. Deappellativische Ortsnamen mit dem Bestimmungswort Graf-, Herr- und Pape-/Pfaffe- im Gebiet zwischen Saale und Neiße. In: Silvo Torkar, Metka Furlan, Janez Keber, Alenka Šivic-Dular (Hg.), Merkujev zbornik. Ljubljana 2007 (zugl.: Jezikoslovni zapiski. Glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša 13, 1-2 (2007)), S. 69-81.
  7. Reichte die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts bis nach Slowenien? In: Arhivistika – zgodovina – pravo. Vilfanov spominski zbornik. Archivkunde – Geschichte – Recht. Gedenkschrift für Sergij Vilfan. Archives – History – Law. Vilfan’s Memorial Volume. (= Gradivo in razprave 30). Ljubljana 2007, S. 237-246.
  8. Das Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“. In: Wynfried Kriegleder, Andrea Seidler, Jozef Tancer (Hg.), Deutsche Sprache, Kultur und Presse in der Zips. Bremen 2007, S. 179-186.
  9. Rechtstermini im Prozeß der Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Ost- und Mitteleuropa. In: Waldemar Czacur, Marta Czyżewska (Hg.), Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur. Festschrift für Professor Józef Wiktorowicz zum 65. Geburtstag. Warszawa 2008, S. 515-529.
  10. Die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts auf dem Territorium der Slowakei – Ein Beitrag zur Bestimmung des Standes der Forschung. In: Ján Dorul’a (Hg.), Z histórie slovensko-nemeckých vzťahov. Bratislava 2008, S. 96-133.
  11. Zu einigen Aspekten der sprachlichen Auswertung von Rechtstermini im Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas". In: Deutsche Sprache in der Slowakei. Festschrift für Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburtstag. Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007. Hg. von Peter Ďurčo, Ružena Kozmová, Daniela Drinková. Trnava, Bratislava 2009, S. 223-232.
  12. Die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Osteuropa. Zum Analyseraster der Rechtstermini am Beispiel der Lexeme Burggraf und Lehen In: Kanzleisprache – ein mehrdimensionales Phänomen. Tagungsband für Prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc., zum 80. Geburtstag. Hg. von Andrea Moshövel und Libuše Spáčilová. Wien 2009, S. 35-56.
  13. Reppichau - Herkunftsname des Verfassers des Sachsenspiegels / Mettine - Name der Gerichtsstätte bei Zörbig. In: Das Eike-von-Repgow-Dorf Reppichau zwischen 1159 und 2009. Geschichte und Geschichten anlässlich des 850. Ortsjubiläums und des Jubiläums der 800. urkundlichen Ersterwähnung Eikes von Repgow. Hg. von Heiner Lück und Erich Reichert. (= Signa iuris. 4). Halle (Saale) 2009, S. 15-22.
  14. Untersuchungen zur Ausbreitung des sächsisch-magdeburgischen Rechts nach Osteuropa – zu einigen Aspekten der sprachlichen Auswertung des Materials – Stand der Forschung und Desiderata. In: "Galizien als Fokus europäischer Kulturströmungen, Würzburg, 10.-12. Oktober 2006". [im Druck]
  15. Zu Möglichkeiten der Kartierung bei der Untersuchung der Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Ost- und Mitteleuropa. [HSS Luxembourg]. In: Claudine Moulin, Fausto Ravida, Nikolaus Ruge (Hg.), Sprache in der Stadt. Akten der 25. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung. Luxemburg, 11.-13. Oktober 2007. Heidelberg 2010, S. 372-379.
  16. Hyruf spreche wir scheppin czu Medeburg eyn recht. In: Nulla historia sine fontibus. Festschrift für Reinhard Härtel zum 65. Geburtstag, hg. von Anja Thaller, Johannes Gießauf, Günther Bernhard. Graz  2010, S. 53-69.
  17. Der Rechtsterminus Morgengabe im deutsch-polnischen Sprachvergleich (untersucht auf der Grundlage eines frühneuhochdeutschen und eines altpolnischen Textes der „Magdeburger Urteile“). In: Michaela Kováčová, Jörg Meier, Ingrid Puchalová (Hrsg.), Deutsch-slawische Kontakte – Geschichte und Kultur. Festschrift für Mária Papsonová. Košice 2011, S. 115-125.
  18. PRyyaczelsky poklon naprzod. myly przyyaczyele! pytalysczye nasz o prawo takymy szlowy: - Freundlichen Gruß voran, liebe Freunde! Ihr habt uns um Recht gefragt mit diesen Worten. Vortrag am 26.05.2010 auf dem Ehrenkolloquium für Prof. Dr. E. Eichler anläßlich seines 80. Geburtstages, Univ. Leipzig, Slav. Inst., Abt. Namenforschung. [im Druck]
  19. Ir habit uns gefrogit rechtis in desen worten - Pytalysczye nasz o prawo takymy szlowy. Vortrag auf der 28. Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises „Historische Stadtsprachenforschung“ an der Universität Rostock, 4.-5. Oktober 2010. [Vorbereitung zum Druck]
  20. Neb wykpildske prawo – to gest miestczke prawo. Vortrag auf der internationalen rechtshistorischen Konferenz „Stadtrechte des Königreich Böhmen“, 19.-21. September 2011, Prag [im Druck].
  21. Nu horet unde vornemet: Das ‚Sächsische Weichbildrecht’ im deutsch-tschechischen Vergleich – Zur Struktur der Einleitungsformeln. Vortrag auf der internationalen Konferenz „Mittelalterlich-frühneuzeitliche Fachtexte als Objekt der Fachsprachen- und Fachprosaforschung. Ostrava, 1.-3.12.2011. [in Vorbereitung zum Druck].

Wieland Carls:

  1. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Recht- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa. Einige Beobachtungen zum Gastrecht. In: Karlheinz Hengst/Dietlind Krüger (Hg.), Festschrift zu Ehren von Prof. Dr. Ernst Eichler (= Namenkundliche Informationen. Beiheft. 23), Leipzig 2005, S. 55-68.
  2. und Frank-Michael Kaufmann: Initiativen: Rechtsgeschichtliche Akademievorhaben. In: scientia halensis. UNI-Magazin Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 2/06, S. 20 f.
  3. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Sprach- und Rechtstransfer in Mittel- und Osteuropa. In: Legal Transitions. Development of Law in Formerly Socialist States and the Challenges of the European Union/Rechtsentwicklung in den ehemaligen sozialistischen Staaten und die Herausforderung der Europäischen Union. Hg. von Elemér Balogh [u. a.] (= A Pólay Elemér Alapítvány könyvtára. 17), Szeged 2007, S. 259-267.
  4. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Sprach- und Rechtstransfer in Mittel- und Osteuropa. Versuch einer Bestandsaufnahme am Beispiel der heutigen Slowakei. In: Deutsche Sprache in der Slowakei. Festschrift für Ilpo Tapani Piirainen zum 65. Geburtstag. Internationale Fachtagung Piešťany, den 13.-15. Juni 2007. Hg. von Peter Ďurčo, Ružena Kozmová, Daniela Drinková. Trnava, Bratislava 2009, S. 257-265.
  5. Abecedarien. In: HRG - Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Hg. von Albrecht Cordes, Heiner Lück und Dieter Werkmüller unter philologischer Mitarbeit von Ruth Schmidt-Wiegand. 2., völlig überarb. u. erw. Aufl. Bd. 1. Berlin 2005, Sp. 6-8.
  6. (Redaktion und Satz) Rechts- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa. Sachsenspiegel und Magdeburger Recht. Hg. von Ernst Eichler und Heiner Lück, Berlin 2008 (= Ivs saxonico-maidebvrgense in oriente. Bd. 1) [weitere Informationen: Verlag De Gruyter Recht – externer Link; Rezension: Herbert Küpper. In: ZRG GA 126 (2009); Vorabdruck s. Rezension – externer Link].
  7. Görlitzer Rechtsbuch. In: HRG - Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. Hg. von Albrecht Cordes, Heiner Lück und Dieter Werkmüller unter philologischer Mitarbeit von Ruth Schmidt-Wiegand. 2., völlig überarb. u. erw. Aufl. 10. Lfg. Berlin 2009, Sp. 464-466.
  8. „Hy hebit sich an magdburgisch recht“. Wege eines europäischen Rechts und seiner Erforschung. In: Denkströme 5 (2010), S. 139-155.
  9. Das sächsisch-magdeburgische Recht entlang der Elbe [im Druck].
  10. Die Rechtslandschaften des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts in Ostmittel- und Osteuropa [im Druck].

Katalin Gönczi:

  1. Die europäischen Fundamente der ungarischen Rechtskultur. Juristischer Wissenstransfer und nationale Rechtswissenschaft zur Zeit der Aufklärung und im Vormärz. Frankfurt/M. 2008 (= Rechtskulturen des modernen Osteuropa. Traditionen und Transfers. 4.)
    Rezensionen:
    Herbert Küpper. In: Jahrbuch für Ostrecht, 49 (2008), S. 545-547.
    externer Link András Jakab. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Germanistische Abteilung, Jg. 126 (2009), S. 714f.
    Annamária Biró. In: Erdélyi Múzeum, 71, 1-2 (2009), S. 102-106.
    Judit Lenkovics. In: Jogtörténeti Szemle, 2009/3, S. 49-50.
  2. Städte des Magdeburger Rechts in Osteuropa. In: Städtische Räume im Mittelalter, hg. v. Susanne Ehrich und Jörg Oberste, Regensburg 2009, S. 181-193.
  3. Közép- és Kelet-Európa történelmi öröksége: a szász-magdeburgi jog [Das historische Erbe Mittel- und Osteuropas: das sächsisch-magdeburgische Recht] [im Druck].
  4. Rechtshistorische Dimensionen einer Metropole: Das sächsisch-magdeburgische Recht in Osteuropa [im Druck].
  5. Rechtstransfer im europäischen Kontext. Das sächsisch-magdeburgische Recht im Königreich Ungarn. In: Tagungsband „Der Sachsenspiegel Eikes von Repgow und seine europäische Wirkungen“, hg. v. Jörg Weinert [im Druck].
  6. Forschungen zu deutschen Stadtrechten im Osten Europas – neue Forschungsansätze zu einem Begegnungsraum. In: Deutsch im interkulturellen Begegnungsraum Ostmitteleuropa, hg. v. Ernest Hess-Lüttich, Anita Czeglédy, Ulrich Langanke, Frankfurt/Main 2010, S. 559-569.
  7. A jogi eszmék átvételének elméleti kérdései [Theoretische Fragen des juristischen Ideentransfers]. In: Rudolph von Jhering und sein Werk, hg. v. Béla Pokol [im Druck].

Berichte

Inge Bily:

  1. 13. Internationaler Slawistenkongreß (Ljubljana/Slowenien, 15. bis 21. August 2003). In: Namenkundliche Informationen 85/86 (2004), S. 353-355.
  2. Schriftsprachlichkeit und Nicht-Schriftsprachlichkeit – Quellen, Veränderungen und Perspektiven (Šlapanice bei Brno, 10. bis 12. Februar 2004). In: Namenkundliche Informationen 85/86 (2004), S. 357-360.
  3. GeoNames 2005 – Internationale Konferenz zu Namen von Minderheiten und Namen in mehrsprachigen Gebieten 14.-16. April 2005, in Leeuwarden/Niederlande. In: Namenkundliche Informationen 87/88 (2005), S. 397-405.

Rezensionen

Inge Bily:

  1. Landesgeschichte in Sachsen. Tradition und Innovation. Hg. von R. Aurig, St. Herzog und S. Lässig. Bielefeld 1997 (= Studien zur Regionalgeschichte. 10). In: Beiträge zur Namenforschung. N. F. 39 (2004), S. 207-212.
  2. Deutsche Sprache in der Slowakei. Bilanz und Perspektiven ihrer Erforschung. Hg. von Albrecht Greule und Jörg Meier. Wien 2003. In: Beiträge zur Namenforschung. N. F. 39 (2004), S. 212-215.
  3. Das Zisterzienserkloster Dargun im Stammesgebiet der Zirzipanen. Ein interdisziplinärer Beitrag zur Erforschung mittelalterlicher Siedlungsprozesse in der Germania Slavica, von Hansjürgen Brachmann, Elżbieta Foster, Christine Kratzke, Heike Reimann. Stuttgart 2003. (= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa. Bd. 17). In: Beiträge zur Namenforschung. N. F. 40 (2005), S. 468-473.
  4. Duden Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) mit Angabe zu Schreibweise, Aussprache und Verwendung der Namen im Deutschen. Zsgest. und bearb. von H. Zikmund. Hg. vom Ständigen Ausschuss für geographische Namen (StAGN). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2000. In: Namenkundliche Informationen 87/88 (2005), S. 277-278.
  5. Geographische Namen Europas. Staaten Südosteuropas. Berlin 2002. M. Schulz (Hg.), S. Zikmund (Bearb.). Arbeitsberichte. Geographisches Institut. Humboldt-Universität zu Berlin. Heft 71; Geographische Namen Europas. Slowakei, Tschechien, Ungarn. Berlin 2003. M. Schulz (Hg.), S. Zikmund (Bearb.). Arbeitsberichte. Geographisches Institut. Humboldt-Universität zu Berlin. Heft 77; Geographische Namen Europas. Polen, Rumänien. Berlin 2003. M. Schulz (Hg.), S. Zikmund (Bearb.). Arbeitsberichte. Geographisches Institut. Humboldt-Universität zu Berlin. Heft 76. In: Namenkundliche Informationen 87/88 (2005), S. 287-280.
  6. Helmut Jentsch: Die Entwicklung der Lexik der obersorbischen Schriftsprache vom 18. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. (= Schriften des Sorbischen Instituts. Spisy Serbskeho instituta. 22). Bautzen 1999. In: Neues Archiv für sächsische Geschichte 77 (2006), S. 311-316.
  7. Nazwy geograficzne Śląska. Bd. 5. Kl-Kos (1991); Bd. 6. Kos-Lig (1992); Bd. 7. Lig-Miez (1994); Bd. 8. Mię-Niż (1997); Bd. 9. Noc-Path (1999); Bd. 10. Pato-Poz (2002); Bd. 11.Poż-Roz (2004); Bd. 12. Roż-Sów (2005); Red. Stanisława Sochacka, bearb. von Stanisława Sochacka, Monika Choroś und Łucja Jarczak. Opole. In: Namenkundliche Informationen 89/90 (2006), S. 426-428.
  8. Angelo Garovi: Rechtssprachlandschaften in der Schweiz und ihr europäischer Bezug. (= Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur. Bd. 76). Tübingen, Basel 1999. In: Indogermanische Forschungen 111 (2006), S. 349-353.
  9. Mária Papsonová: Das Magdeburger Recht und das Silleiner Rechtsbuch. Wörterbuch zur deutschsprachigen Vorlage des Landrechts (1378) und zu ihrer Übersetzung (1473). (= Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. R. B/Untersuchungen. Bd. 84). Frankfurt a. M., Berlin [usw.] 2003. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 124 (2007), S. 495-498.
  10. Aleksander Zajda: Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii. Kraków 2001. In: Lětopis 54 (2007), S. 145-149.
  11. Tetjana Hoško, Narysy z istoriji magdeburz’koho prava v Ukrajini (XVI–počatok XVII st.). [Zur Geschichte des Magdeburger Rechts in der Ukraine (16.-Anfang des 17. Jahrhunderts)]. L’viv 2002. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 125 (2008), S. 695-696.
  12. Missionierung und Christianisierung im Regnitz- und Obermaingebiet, hg. von Rolf Bergmann, Günter Dippold, Jochen Haberstroh, Christian Lange und Wolfgang Weiß. (= Historischer Verein Bamberg (für die Pflege der Geschichte des ehemaligen Fürstbistums) e. V. Schriftenreihe. Bd. 41). Bamberg 2007. In: Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge 44 (2009), S. 111-113. 
  13. Katja Škrubej, Ritus gentis Slovanov v vzhodnih Alpah. Model rekonstrukcije pravnih razmerij na podlagi najstarejšega jezikovnega gradiva. [Der Ritus gentis der Slawen in den Ostalpen. Ein Modell der Rekonstruktion der Rechtsverhältnisse auf der Grundlage des ältesten Sprachmaterials]. Ljubljana: Založba ZRC 2002. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 126 (2009), S. 451-454.
  14. Stefan Michael Newerkla: Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. In: Zeitschrift für Slawistik [im Druck].
  15. Heiner Lück, Matthias Puhle, Andreas Ranft (Hg.), Grundlagen für ein neues Europa. Das Magdeburger und Lübecker Recht in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. (= Quellen und Forschungen zur Geschichte Sachsen-Anhalts. 6). Böhlau: Köln, Weimar, Wien 2009. In: Namenkundliche Informationen 95/96 (2009), S. 245-248.
  16. Christa Bertelsmeier-Kierst, Kommunikation und Herrschaft. Zum volkssprachlichen Verschriftlichungsprozeß des Rechts im 13. Jahrhundert. (= Zeitschrift für Deutsches Altertum und deutsche Literatur. Beihefte 9). Stuttgart 2008. In: Namenkundliche Informationen 95/96 (2009) S. 220-223.
  17. Aleksandra Aleksic, Die altpolnische Rechtsterminologie am Beispiel von Ortyle Magdeburskie [Magdeburger Urteile]. (Magisterarbeit. Wien 2008). In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 127 (2010) S. 593-595.
  18. Natalija Bilous, Kyjiv naprykinci XV – u peršij polovyni XVII stolittja [Kiev vom Ende des 15. bis zur 1. Hälfte des 17. Jhs.]. Mis’ka vlada i samovrjaduvannja [Rat und städtische Selbstverwaltung]. Kyjiv 2008. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 127 (2010) S. 679-682.
  19. Jan Kuklík, Petra Skřejpková, Kořeny a inspirace velkých kodifikací, příspěvek k aplikaci „Principů“ E. F. Smidaka. [Wurzeln und Inspiration der großen Kodifikationen, ein Beitrag zur Applikation der Prinzipien E. F. Smidaks]. Praha 2008. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 127 (2010), S. 414-416.
  20. Petra Skřejpková (Hg.), Antologie československé právní vědy v letech 1981-1939 [Anthologie der tschechoslowakischen Rechtswissenschaft in den Jahren 1918-1939]. Praha: Linde 2009. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 127 (2010), S. 840.
  21. Mykola Kobylec’kyj, Mahdeburz’ke pravo v Ukrajini (XVI – perša polovyna XIX st.). Istoryko-pravove doslidmennja. [Das Magdeburger Recht in der Ukraine (vom ХІV. bis zur ersten Hälfte des ХІХ. Jahrhunderts). Rechtshistorische Untersuchung]. L’viv 2008. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 128 (2011) S. 641-643.
  22. Vladimír Spáčil, Libuše Spáčilová, Míšeňská právní kniha. Historický kontext, jazykový rozbor, edice / Das Meißner Rechtsbuch. Historischer Kontext, linguistische Analyse, Edition. Olomouc 2010. In: Wissenschaftlicher Literaturanzeiger (WLA) 50 (2011), 2 [www.wla-online.de/artikel-detail.php?artikelid=852: 13.12.2011].
  23. Katja Škrubej, Pravo v zgodovini s poudarkom na razvoju na današnjem slovenskem prostoru: odlomki virov s komentarji [Das Recht in der Geschichte mit dem Schwerpunkt auf der Entwicklung im heutigen slowenischen Gebiet: Auszüge aus Quellen mit Kommentaren]. Ljubljana 2010. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 129 (2012) [im Druck].
  24. Karel Malý, Ladislav Soukup (Hg.), Československé právo a právní věda v meziválečném období (1918-1938) a jejich místo ve střední Evropě [Recht und Rechtswissenschaft der Tschechoslowakei in der Zwischenkriegszeit (1918-1938) und ihr Platz in Mitteleuropa]. Band 1 und 2. Praha 2010. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 129 (2012) [im Druck].
  25. Iustiniani Institutiones / Justiniánské Instituce [Die Institutionen Justinians]. Z latiny přeložil, úvod napsal, poznámkami opatřil, věcný rejstřík a bibliografii sestavil Peter Blaho . Ze slovenštiny přeložil, předmluvu napsal, poznámky doplnil, jmenný a místní rejstřík sestavil a revizi textu provedl Michal Skřejpek. [Übersetzung aus dem Lateinischen ins Slowakische, Einleitung, Anmerkungen, Sachregister und Bibliographie von Peter Blaho. Übersetzung aus dem Slowakischen, Vorwort, Ergänzung der Anmerkungen, Personen- und Ortsregister sowie Revision des Textes von Michal Skřejpek.]. Praha 2010. (= Fontes Iuris Romani). In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 129 (2012) [im Druck].
  26. Thomas Szabó (Hg.), Die Welt der europäischen Straßen. Von der Antike bis in die Frühe Neuzeit. Köln, Weimar, Wien 2009. In: Namenkundliche Informationen [im Druck].

Katalin Gönczi:

  1. Carsten Goehrke, Bianka Pietrow-Ennker (Hg.), Städte im östlichen Europa. Zur Problematik von Modernisierung und Raum vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert. In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Germanistische Abteilung 126 (2009), S. 399-403 (http://www.koeblergerhard.de/ZRG126Internetrezensionen2009/StaedteimoestlichenEuropa.htm).

Vorträge

Inge Bily:

      2005

  1. Hinweise auf Zugehörigkeit und Besitz in der historischen Überlieferung deutscher und slawischer Ortsnamen zwischen Saale und Neiße. Vortrag auf dem Kolloquium anlässlich des 75. Geburtstages von Ernst Eichler, Leipzig, 20.05.2005 [auch publiziert].
  2. Das Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“. Vortrag auf der internationalen Tagung „Die Vermittlerrolle der deutschen Sprache und Kultur in der Zips von der frühen Neuzeit bis zur Auflösung der Donaumonarchie“, Levoča/Slowakei, 05.-09.10.2005 [auch publiziert].

      2006

  3. Untersuchungen zur Ausbreitung des sächsisch-magdeburgischen Rechts nach Osteuropa – zu einigen Aspekten der sprachlichen Auswertung des Materials – Stand der Forschung und Desiderata. Vortrag auf der internationalen wissenschaftlichen Konferenz: Galizien als Fokus europäischer Kulturströmungen, Würzburg, 10.-12.10.2006 [wird auch publiziert].
  4. Na temat używania endonimów i eksonimów w publikacjach i na planowanych mapach w projekcie „Prawo sasko-magdeburskie jako złączenie między porządkami prawa Europy Wschodnej i Środkowej“. Vortrag auf der Tagung „Region w świetle nazw własnych“ [„Die Region im Lichte der Eigennamen“], Opole/Polen, 01.12.2006 [publiziert u. d. T.: Zum Gebrauch der Endonyme und Exonyme in den Publikationen und auf den geplanten Karten im Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“].

      2007

  5. Zu den Karten im Atlas altsorbischer Ortsnamentypen und zur geplanten Kartierung im Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Mittel- und Osteuropas“, Workshop zur Kartierung in Projekten der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Leipzig, 31.01.2007.
  6. Reichte die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts bis nach Slowenien?, Konferenz „Pravotvornost v evropski zgodovini – Sergij Vilfan, arhivist in pravni zgodovinar. Formation of law in European history – Sergij Vilfan, archivist and legal historian“, Ljubljana/Slowenien, 25.-26.05.2007 [auch publiziert].
  7. Zu einigen Aspekten der sprachlichen Auswertung von Rechtstermini im Projekt „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“, Konferenz anläßlich des 65. Geburtstages von Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen, Piešťany/Slowakei, 13.-15.06.2007 [auch publiziert].
  8. Das Akademievorhaben „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas" – Projektvorstellung. 25. Tagung des Arbeitskreises "Historische Stadtsprachenforschung“, Luxembourg/Luxemburg, 11.-13.10.2007 [publiziert u. d. T.: „Zu Möglichkeiten der Kartierung bei der Untersuchung der Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Ost- und Mitteleuropa“].

      2008

  9. Zum Umgang mit Rechtstermini aus deutschen Quellen bei der Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Osteuropa. 5. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Kanzleisprachenforschung. Kanzleisprache – ein mehrdimensionales Phänomen, Olomouc, 27.-29.03.2008 [publiziert unter dem Titel "Die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Osteuropa. Zum Analyseraster der Rechtstermini am Beispiel der Lexeme Burggraf und Lehen.].
  10. Die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts auf dem Territorium der heutigen Ukraine – Zur Darstellung des Standes der Forschung auf einer thematischen Karte im Rahmen der Projektarbeit. Vortrag auf der Konferenz „Die Ukraine in Europa? Europa in der Ukraine? Optionen – Perspektiven – Realität“, Würzburg, 27.-29.05.2008.
  11. Die Rezeption des sächsisch-magdeburigschen Rechts auf dem Territorium der Slowakei – Ein Beitrag zur Bestimmung des Standes der Forschung. Vortrag auf der Konferenz „Slowakisch-deutsche Beziehungen im Bereich der Sprache, Geschichte und Kultur“, Bratislava/Slowakei, 26.-28.06.2008 [auch publiziert].
  12. Zu einigen Grundlagen der thematischen Kartierung. Vortrag an der Univ. Leipzig, im Rahmen der LV des Studiengang Namenforschung, 28.11.2008.

      2009

      2010

  13. PRyyaczelsky poklon naprzod. myly przyyaczyele! pytalysczye nasz o prawo takymy szlowy: - Freundlichen Gruß voran, liebe Freunde! Ihr habt uns um Recht gefragt mit diesen Worten. Vortrag auf dem Ehrenkolloquium für Prof. Dr. E. Eichler anläßlich seines 80. Geburtstages, Universität Leipzig, Slav. Inst., Abt. Namenforschung, 26.05.2010 [wird auch publiziert].
  14. Zum historischen Rechtswortschatz und seiner Erforschung. Am Beispiel des deutsch-polnischen Wortvergleichs. Vortrag an der Universität Leipzig, Hist. Seminar, im Rahmen des Kolloquiums des Studiengang Germanistik (Prof. Dr. Hans Ulrich Schmid), 08.07.2010.
  15. Ir habit uns gefrogit rechtis in desen worten - Pytalysczye nasz o prawo takymy szlowy. Vortrag auf der 28. Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises „Historische Stadtsprachenforschung“ an der Universität Rostock, 04.-05.10.2010 [ wird auch publiziert].

    2011

  16. Neb wykpildske prawo – to gest miestczke prawo. Vortrag auf der internationalen rechtshistorischen Konferenz „Stadtrechte des Königreich Böhmen“, 19.-21. September 2011, Prag.
  17. Nu horet unde vornemet: Das ‚Sächsische Weichbildrecht’ im deutsch-tschechischen Vergleich – Zur Struktur der Einleitungsformeln. Vortrag auf der internationalen Konferenz „Mittelalterlich-frühneuzeitliche Fachtexte als Objekt der Fachsprachen- und Fachprosaforschung. Ostrava, 1.-3.12.2011

Wieland Carls:

      2005

  1. Das sächsisch-magdeburgische Recht in Osteuropa. Vortrag auf der Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: „EDV in den Geisteswissenschaften. Verknüpfungen – Vernetzungen – Verbünde – Transfers“, Trier, 30.09.-03.10.2005.
  2. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Sprach- und Rechtstransfer in Mittel- und Osteuropa. Vorstellung eines Forschungsprojektes an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Vortrag auf der Tagung „Bilanz: Rechtsentwicklung in den ehemaligen sozialistischen Staaten und die Herausforderung der Europäischen Union“, Szeged/Ungarn, 17.-19.11.2005 [auch publiziert].
  3. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Recht- und Sprachtransfer in Mittel- und Osteuropa. Einige Beobachtungen zum Gastrecht. Vortrag auf dem Kolloquium anlässlich des 75. Geburtstages von Ernst Eichler, Leipzig, 20.05.2005 [auch publiziert].

      2006

  4. Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas. Vortrag in der Sektion „Wissenschaftliche Mitteilungen II“ auf dem 36. Deutscher Rechtshistorikertag, Halle, 10.-14.09.2006.

      2007

  5. Das sächsisch-magdeburgische Recht – Sprach- und Rechtstransfer in Mittel- und Osteuropa. Versuch einer Bestandsaufnahme am Beispiel der heutigen Slowakei. Vortrag auf der Konferenz anläßlich des 65. Geburtstages von Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen, Piešťany/Slowakei, 13.-15.06.2007 [auch publiziert].
  6. Das sächsisch-magdeburgische Recht in Osteuropa. Überlegungen zur Einrichtung einer Informationsplattform auf TUSTEP-Basis. Vortrag auf der Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: „Computerphilologie – Projekte und Konzepte, Neues und Bewährtes“, Zürich/Schweiz, 13.-16.09.2007 [wird auch publiziert].
  7. Das sächsisch-magdeburgische Recht entlang der Elbe. Interdisziplinäre Tagung „... per Albiam in Swerbiam“ – Verkehr, Siedlung und Wirtschaft an der Elbe im Mittelalter, Děčín/Tschechien, 18.-20.10.2007 [wird auch publiziert].

      2008

  8. Vorstellung des Akademievorhabens „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“. Vortrag im Hauptseminar am Institut für Slavistik der Universität Leipzig (Historisches Seminar - Institut für Kulturwissenschaften, Dr. Yvonne Kleinmann), 14.11.2008.
  9. EDV in den Geisteswissenschaften - Fragen und Beispiele. Vortrag beim Kolloquium für Namenkunde an der Universität Leipzig (Dr. Dietlind Krüger), 05.12.2008.

      2009

  10. Personennamen im Vorhaben „Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas“ Kurzvorstellung auf der Veranstaltung: Personendateien. Workshop der Arbeitsgruppe „Elektronisches Publizieren“ der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften in Zusammenarbeit mit der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Deutschen Nationalbibliothek. 21.-23.09.2009.

      2010

  11. „Hy hebit sich an magdburgisch recht“. Vortrag auf dem Akademiekolloquium zum Thema „Rechtsquellenforschung an der
    Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig“, 26.02.2010 [wird auch publiziert].
  12. TUSTEP TUSCRIPT MODUL. projektspezifisch – webbasiert – kooperativ. Programmierung und Praxis. Vortag gemeinsam mit Anne Kirchhoff (Tübingen) und Thomas Kollatz auf der Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. 2010 Thema „EDV in den Geisteswissenschaften 2.0“, Würzburg, 01-03.09.2010.
  13. Die Rechtslandschaften des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts in Ostmittel- und Osteuropa. Vortrag auf der Jahrestagung des Arbeitskreises für historische
    Kulturlandschaftsforschung in Mitteleuropa e. V. (ARKUM) vom 15. bis 18. September 2010 in Leipzig, 16.09.2010 [wird auch publiziert in: Siedlungsforschung: Archäologie - Geschichte – Geographie 29 (2011)].

    2011

  14. Zur Verbreitung des Halle-Neumarkter Rechts in Schlesien. Vortrag zum 12. Tag der Hallischen Stadtgeschichte – 4.-5. November 2011 [wird auch publiziert]

Katalin Gönczi:

      2007

  1. Europäische Dimensionen des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts. Anhörung vor dem Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit, Magdeburg 12.09.2007.

      2008

  2. Rechtshistorische Dimensionen einer Metropole: Das sächsisch-magdeburgische Recht in Osteuropa. Vortrag in der Reihe des Stadtarchivs Magdeburg, Magdeburg 22.04.2008 [wird auch publiziert].
  3. Katalysator der Stadtrechtsentwicklung Ostmitteleuropas – Das Magdeburger Stadtrecht im europäischen Kontext. Vortrag an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Magdeburg 03.06.2008.
  4. Das Magdeburger Recht – die Wurzel moderner Kommunalverfassungen. Vortrag bei der „Ersten Deutsch-Ukrainischen Städtepartnerschaftskonferenz“ vom 09.-12.10.2008 in Odessa/Ukraine.
  5. Städte des Magdeburger Rechts in Osteuropa. Vortrag bei der Internationalen Jahrestagung „Urbane Räume in der Vormoderne“ vom 13.-15.11.2008 an der Universität Regensburg, Institut für Geschichte, Forum Mittelalter.

      2009

  6. Stadt und Stadtverfassung nach Magdeburger Recht. Vortrag in der Veranstaltungsreihe des Stadtarchivs Magdeburg „Im Stadtarchiv gefunden“, Magdeburg, 07.04.2009.
  7. Forschungen zu deutschen Stadtrechten im Osten Europas – neue Forschungsansätze zu einem Begegnungsraum. Vortrag bei der Tagung der Gesellschaft für internationale Germanistik „Begegnungsraum Ostmitteleuropa“ an der Károli Gáspár-Universität Budapest, Budapest/Ungarn 07.-09.05.2009 [wird auch publiziert].
  8. A jogi eszmék átvételének elméleti kérdései [Theoretische Fragen des juristischen Ideentransfers]. Vortrag bei der Tagung an der Pázmány Péter-Universität Budapest, Budapest 29.05.2009 [wird auch publiziert].
  9. Rechtstransfer im europäischen Kontext. Das sächsisch-magdeburgische Recht im Königreich Ungarn. Vortrag bei der Tagung „Der Sachsenspiegel Eikes von Repgow und seine europäischen Wirkungen“, veranstaltet vom Kulturhistorischen Museum Magdeburg und dem Landesheimatbund Sachsen-Anhalt, Magdeburg 22.-23.10.2009 [wird auch publiziert].

      2010

  10. Das sächsisch-magdeburgische Recht in Europa. Ergebnisse der neuesten Forschungen. Vortrag beim „Tag des Magdeburger Stadtrechts“, Magdeburg 03.06.2010.
  11. Die europäische Rechtskultur in der Ukraine am Beispiel des sächsisch-magdeburgischen Rechts, Vortragsveranstaltung der Deutsch-Ukrainischen Vereinigung Sachsen Anhalts, Magdeburg 27.10.2010.

    2011

  12. Die „Lehre von der heiligen Krone“ und die Phantomgrenzen im posthabsburgischen Ungarn, Vortrag bei der Tagung „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“ des GWZO Leipzig, der Universität Siegen und des Centre Marc Bloch Berlin, Leipzig 11.11.2011.

Konferenzteilnahmen und Dienstreisen

      2005

  • Tagung: „Edition und Sprachgeschichte“ (02.-04.03.2005, Basel/Schweiz) – W. Carls.
  • Tagung: „Auf der Suche nach Standards. Individualität und Typologisierung von Wörterbüchern im Zeitalter digitaler Vernetzung“ (25.-26.04.2005, Berlin) – W. Carls.
  • 9. Internationale Rechtsikonographie-Konferenz (15.-18.06.2005, Wittenberg) – I. Bily, W. Carls.
  • ITUG Jahrestagung 2005. Thema: EDV in den Geisteswissenschaften. Verknüpfungen – Vernetzungen – Verbünde – Transfers (30.09.-03.10.2005, Trier) – W. Carls.
  • Internationale Tagung: „Die Vermittlerrolle der deutschen Sprache und Kultur in der Zips von der frühen Neuzeit bis zur Auflösung der Donaumonarchie“ (05.-09.10.2005, Levoča/Slowakei) – I. Bily.
  • 7. Editionswissenschaftliches Kolloquium des „Deutsch-Polnischen Gesprächskreises für Quellenedition“ (21.-22.10.2005, Berlin) – W. Carls.
  • Tagung: „Bilanz: Rechtsentwicklung in den ehemaligen sozialistischen Staaten und die Herausforderung der Europäischen Union“ (17.-19.11.2005, Szeged/Ungarn) – W. Carls.
  • Tagung: „Magdeburger und Lübecker Recht als Grundlage für das neue Europa“ (24.-25.11.2005, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls.

      2006

  • TUSTEP-Workshop: „Verarbeitung von XML-Daten mit TUSTEP“ (05.-08.01.2006, Blaubeuren) – W. Carls.
  • Magdeburg Landtag: Eröffnung der Ausstellung „Sachsenspiegel und Magdeburger Recht – Grundlagen für Europa“ (01.02.2006, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls.
  • Konferenz: „Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter“ (21.-22.07.2006, Leipzig) – I. Bily, W. Carls.
  • Wissenschaftliche Konferenz: Tangermünde, die Altmark und das Reichsrecht. Impulse aus dem Norden des Reiches für eine europäische Rechtskultur“ (23.-26.08.2006, Tangermünde) – I. Bily, W. Carls.
  • 36. Deutscher Rechtshistorikertag (10.-14.09.2006, Halle) – I. Bily, W. Carls.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: Edieren im Zeitalter elektronischer Medien. Elektronische Werkzeuge in der Hand des Editors – Methodenreflexion und Werkstattberichte (30.09.-01.10.2006, Frankfurt a. M.) – W. Carls.
  • 24. Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises: Historische Stadtsprachenforschung (HSSF) (05.-07.10.2006, Dresden) – I. Bily.
  • Internationale wissenschaftliche Konferenz: „Galizien als Fokus europäischer Kulturströmungen“ (10.-12.10.2006, Würzburg) – I. Bily.
  • 4. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Kanzleisprachenforschung (24.-25.11.2006, Wien/Österreich) – I. Bily.
  • Tagung: „Die Region im Lichte der Eigennamen“ (01.12.2006, Opole/Polen) – I. Bily.

      2007

  • Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe. Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte, Georg-August Universität (26.-27.07.2007, Göttingen) – K. Gönczi.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: Computerphilologie – Projekte und Konzepte, Neues und Bewährtes (13.-16.09.2007, Zürich/Schweiz) – W. Carls.
  • Interdisziplinäre Tagung: „... per Albiam in Swerbiam“ – Verkehr, Siedlung und Wirtschaft an der Elbe im Mittelalter (18.-20.10.2007, Děčín/Tschechien) – W. Carls.
  • Kraków europejskie miasto prawa magdeburskiego 1257-1791 [Krakau, einer europäische Stadt Magdeburger Rechts 1257-1791] Ausstellung anlässlich des 750jährigen Jubiläums der Bewidmung Krakaus mit Magdeburger Recht (05.-07.11.2007, Kraków/Polen) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.

      2008

  • Workshop: „Von TUSCRIPT bis SATZ – Programmiertechniken und Anwendungsbeispiele“(03.-06.01.2008, Blaubeuren) – W. Carls.
  • Konferenz: „Kanzleisprache – Ein mehrdimensionales Phänomen.“ Tagung zu Ehren von Prof. Dr. Zdeněk Masařík, DrSc., Univiversität Olomouc/Olmütz, Institut für Germanistik (27.-29.03.2008, Olomouc/Tschechien) – I. Bily.
  • Arbeitsberatung der Arbeitsgruppe „Sachsenspiegel und Magdeburger Stadtrecht“ des Landtages Sachsen-Anhalt (14.05.2008 - Reppichau) – K. Gönczi.
  • Konferenz: „Die Ukraine in Europa? Europa in der Ukraine? Optionen – Perspektiven – Realität“ (27.-29.05.2008, Würzburg) – I. Bily.
  • Internationale linguistische Konferenz und Festakt mit Übergabe der Festschrift an Prof. J. Wiktorowicz (12.-15.6.2008, Warszawa/Polen) – I. Bily.
  • Konferenz: „Slowakisch-deutsche Beziehungen im Bereich der Sprache, Geschichte und Kultur“ (26.-28.6.2008, Bratislava/Slowakei) – I. Bily.
  • 37. Deutscher Rechtshistorikertag (07.-11.09.2008, Passau) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: Vernetzte Informationen: Portale und Datenbanken online (18.-21.09.2008, Heidelberg) – W. Carls.
  • Erste Deutsch-Ukrainische Städtepartnerschaftskonferenz (09.-12.10.2008, Odessa/Ukraine) – K. Gönczi.
  • Tagung: „Italien – Mitteldeutschland – Polen. Geschichte und Kultur im europäischen Kontext vom 10. bis zum 18. Jahrhundert“ (24.10.2008, Leipzig) – W. Carls, K. Gönczi.
  • Urbane Räume in der Vormoderne. Internationale Jahrestagung des Forums Mittelalter an der Universität Regensburg (14.-15.11.2008, Regensburg) – K. Gönczi.

      2009

  • Workshop: „TUSTEP und die andere Welt“ (08.-11.1.2009, Blaubeuren) – W. Carls.
  • Workshop: „TextGrid-Lab“ (16.01.2009, Trier) – W. Carls.
  • Workshop: „Webpublikation mit Tuscript“ (01.-03.04.2009, Trier) – W. Carls.
  • Tagung: „Stadtbücher als frühe Zeugnisse volkssprachlicher Schriftlichkeit auf dem Gebiet von Sachsen-Anhalt“, (15.05.2009, Magdeburg) – K. Gönczi.
  • Workshop der Arbeitsgruppe „Elektronisches Publizieren“ der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften in Zusammenarbeit mit der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Deutschen Nationalbibliothek.Thema: Personendateien. (21.-23.9.2009, Leipzig) – W. Carls.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: „Digitales Wissen heute - Von der Erfassung bis zur Archivierung - Projekte und Perspektiven“ (07.-10.09.2009, Leipzig) – W. Carls.

      2010

  • Kulturelles Handschriftenerbe Ostmitteleuropas. Internationaler Workshop zur Planung eines EU-Projekts. Veranstalter: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (03.-06.03.2010, Prag/Tschechien) – W. Carls.
  • Tagung des Kulturhistorischen Museums Magdeburg „Kaisertum – Eine Ordnungsform im ersten Jahrtausend“ (07.05.2010, Magdeburg) – K. Gönczi.
  • Forschungsworkshop des Deutschen Historischen Instituts in Warschau: „Die Auswirkungen des Magdeburger Rechts auf Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Ostmitteleuropa. Überlegungen zu einem europäischen Ausstellungsprojekt“ (11.06.2010, Warszawa/Warschau/Polen) – K. Gönczi.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: „EDV in den Geisteswissenschaften 2.0“ (01.-03.09.2009, Würzburg) – W. Carls.
  • 38. Deutschen Rechtshistorikertag (17.09.2010, Münster) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.
  • 48. Deutscher Historikertag (29.09.2010, Berlin) – K. Gönczi.
  • Südosteuropäische Geschichte heute. Räumliche Verflechtung, Vergleich und Transnationalität, Internationale Tagung (02.-04.12.2010, Regensburg) – K. Gönczi.

      2011

  • Die Wissenschaft des Rechts. Tagung der ELTE-Universität und der Pázmány-Universität Budapest, (12.04.2011, Budapest) – K. Gönczi.
  • Präsentation des Aufsatzbandes zur Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels, hg. von H. Lück, ADEVA Graz/Austria 2011 mit Vortrag von Prof. Dr. Heiner Lück in der Sächsischen Landesbibliothek Dresden,  (06.05.2011, Dresden) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.
  • Auftaktveranstaltung der Initiative „Denkmal Magdeburger Stadtrecht“ mit  Vortrag von Prof. Dr. Heiner Lück, (25.05.2011, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.
  • „Die Städte des Königreichs Böhmen, Internationale Tagung an der Karls-Universität Prag, (20.-21.09.2011, Prag) – K. Gönczi.
  • „Magdeburg und die Reformation I.“Wissenschaftlicher Workshop, (3.11.2011, Magdeburg) – K. Gönczi.
  • 12. Tag der hallischen Stadtgeschichte, (04.-05.11.2011, Halle) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.
  • Jahrestagung der International TUSTEP User Group (ITUG) e. V. Thema: „Nachhaltigkeit in der Textdatenverarbeitung“ (14.-16.09.2009, Tübingen) – W. Carls.

weitere Dienstreisen und Veranstaltungen:

      2004

  • Verleihung des Eike-von-Repgow-Preises an Frau Prof. Dr. Danuta Janicka (23.11.2004, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls

      2006

  • Besuch des Österreichischen Ost- und Südosteuropainstituts in Wien, Herrn Prof. Dr. Peter Jordan (22. u. 23.11.2006 – In Verbindung mit der Teilnahme an der 4. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Kanzleisprachenforschung vom 24.-25.11.2006 in Wien/Österreich) – I. Bily.
  • Besuch des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte in Frankfurt a. M., Herrn Prof. Dr. Zoran Pokrovac (29.9.2006, Frankfurt) – W. Carls.

      2007

  • Verleihung des Eike-von-Repgow-Stipendiums an Frau Marion Perrin (22.11.2007, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.

      2008

  • Verleihung des Eike-von-Repgow-Preises an Herrn Prof. Dr. Rudolf Schieffer (13.11.2008, Magdeburg) – W. Carls, K. Gönczi.

      2009

  • Verleihung des Eike-von-Repgow-Stipendiums an Herrn Dan Sato und Herrn Christian Warnke (19.11.2009, Magdeburg) – K. Gönczi.

      2010

  • Informationsstand zum Magdeburger Stadtrecht im Stadtarchiv Magdeburg beim Tag der Archive (06.03.2010, Magdeburg) – K. Gönczi.
  • Verleihung des Eike-von-Repgow-Preises an Prof. Dr. László Blazovich (28.10.2010, Magdeburg) – I. Bily, W. Carls, K. Gönczi.

      2011

  • 20. Magdeburger Rathausfest, Infostand zur Präsentation des Forschungsprojektes und Führungen (03.10.2011, Magdeburg) – K. Gönczi.

    • Öffentlichkeitsarbeit

    Unter der Leitung von OM Lück wurde am Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Europäische, Deutsche und Sächsische Rechtsgeschichte der Juristischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg eine Wanderausstellung mit dem Titel „Sachsenspiegel und Magdeburger Recht – Grundlagen für Europa“ konzipiert und erarbeitet, die durch das Bundesministerium der Finanzen gefördert wurde und unter der Trägerschaft der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt steht. Die Ausstellung wurde am 1. Februar 2006 im Landtag von Sachsen-Anhalt in Magdeburg eröffnet. Neben einem zweisprachigen (englisch/deutsch) Katalog unter dem gleichen Titel (Hg. Landeszentrale für politische Bildung. Wiss. Beirat: H. Lück, B. Lüdkemeier, M. Puhle, E. Reichert, J. Schymalla. Gesamtred. R. Müller. Übers. K. Scholz. Potsdam 2005) wurde vom Studiengang Journalistik/Medienmanagement der Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) ein Film als Begleitmaterial zur Ausstellung hergestellt, der auch als DVD unter dem Titel „Das Magdeburger Stadtrecht und seine Ausbreitung in Osteuropa“ bei der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt zu erhalten ist. Diese als Wanderausstellung konzipierte Schau wurde bereits mehrfach gezeigt (u.a. in Halle, 2006, Brüssel, 14.05.-17.06.2007, Krakau und Warschau 2008).

    Zu Themen des Vorhabens hielt OM Lück folgende Vorlesungen und Vorträge (Auswahl):

        2007

    • Universitätsbibliothek Leipzig (gemeinsame Veranstaltung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, der Monumenta Germaniae Historica und der Universitätsbibliothek Leipzig zum Jahr der Geisteswissenschaften 2007), Praktikable Schönheit und juristische Professionalität. Neue Forschungen zum Sachsenspiegel. Mit Präsentation der Leipziger Handschrift (01.02.2007, Leipzig).
    • Förderverein Eike von Repgow, Die europäische Relevanz des sächsisch-​magdeburgischen Rechts als Alleinstellungsmerkmal des Bundeslandes Sachsen-​Anhalt (14.02.2007, Reppichau).
    • Universität Szeged, Juristische Fakultät, Gastvorlesungen und Exegese zum Sachsenspiegel (25.02.-03.03.2007, Szeged/Ungarn).
    • Bundesverwaltungsgericht Leipzig, Richter und Gericht im Sachsenspiegel Bibliothekarstagung (21.03.2007, Leipzig).
    • Landesvertretung Sachsen-​Anhalt bei der EU in Brüssel, Die europäische Dimension des Sachsenspiegels Symposion aus Anlaß der Ausstellung „Sachsenspiegel und Magdeburger Recht – Grundlagen für Europa“ (15.05.2007, Brüssel/Belgien).

        2008

    • Juristische Fakultät der Universität Szeged, Kohärenzen, Parallelen, Divergenzen. Sachsenspiegel und Schwabenspiegel im Vergleich. Konferenz an der Universität Szeged zum Schwabenspiegel (09.02.2008, Szeged/Ungarn).
    • Neue Forschungen zum Sachsenspiegel (03.05.2008, Reppichau).
    • Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel, Gelehrtes Recht bei Eike von Repgow – Paradigmenwechsel in der Sachsenspiegelforschung? (16.06.2008, Wolfenbüttel).
    • Geisteswissenschaftliches Zentrum für Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, Leipzig, Die hochmittelalterlichen Anfänge der Stadtverfassung nach Magdeburger Recht in Ostmitteleuropa: Kulm (1233), Thorn (1233), Krakau (1257), Lemberg (1356) (02.07.2008, Leipzig).
    • Plenarvortrag auf dem 37. Deutschen Rechtshistorikertag, „Deutsches Recht im Osten“. Strukturen, Kontexte und Wirkungen eines sensiblen Forschungsthemas (07.09.2008, Passau).
    • Tagung: „Italien, Mitteldeutschland und Polen. Geschichte und Kultur im europäischen Kontext vom 10. bis zum 18. Jahrhundert“, Sächsisches Recht contra Römisch-​kanonisches Recht. Ein Sonderweg der „Rezeption der fremden Rechte“? (24.10.2008, Leipzig).
    • Technische Universität Chemnitz, Seniorenkolleg, Das sächsisch-​magdeburgische Recht in Ostmitteleuropa (16.12.2008, Chemnitz).

        2009

    • Eike von Repgow – Der Schöpfer des Sachsenspiegels im Licht neuer Forschungen (05.05.2009, Eisleben).
    • Vortrag im Rahmen der Ausstellungseröffnung des Landes Sachsen-​Anhalt „Sachsenspiegel und Magdeburger Recht als Grundlagen für Europa“ im Nationalmuseum Weißrusslands, Minsk, Von Magdeburg nach Minsk. Zur Verbreitung von Sachsenspiegel und Magdeburger Recht in Ostmitteleuropa (15.07.2009, Minsk/Weißrussland).
    • Burg Falkenstein, Eike von Repgow und der Sachsenspiegel (20.10.2009, Falkenstein).
    • Öffentlicher Abendvortrag im Rahmen der Konferenz „Der Sachsenspiegel und seine europäischen Wirkungen“ im Kulturhistorischen Museum der Stadt Magdeburg (Kaiser-​Otto-​Saal), Der politisierte Spiegler. Wandel und Funktionen des Eike-​von-​Repgow-​Bildes im 20. Jahrhundert (22.Oktober 2009, Magdeburg).

        2010

    • Vortrag auf der Festveranstaltung zum Vereinsjubiläum in Reppichau: Eike von Repgow, Graf Heinrich I. und Anhalt (19.06.2010, Reppichau).
    • Workshop des Landesamtes für Archäologie Sachsen, Vortrag: Sächsisches Bergrecht im Mittelalter. Stand und Perspektiven der Forschung im europäischen Kontext (09.-11.09.2010, Dippoldiswalde).
    • Vortrag im Seniorenverein der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Herausbildung territorialer Rechtsordnungen in Mitteldeutschland im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit (21.10.2010, Halle)
    • Vortrag im Osterzgebirgemuseum Lauenstein: Der Sachsenspiegel – Grundlage und Gestaltungsfaktor des gemeinen sächsischen Rechts (11.11.2010, Lauenstein).

        2011

    • Vortrag auf der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Die Rechtsbücher und der Schwabenspiegel“ an der Universität Szeged (Ungarn): Rechtsbücher als Quellengattung (27.02-01.03.2011, Szeged, Ungarn)
    • Vortrag auf der wissenschaftlichen Tagung zu „800 Jahre Anhalt“: Anhalt und der Sachsenspiegel – ungelöste Probleme der Forschung (29.03.-31.03.2011, Dessau) 
    • Vortrag beim Konstanzer Arbeitskreis zur mittelalterlichen Geschichte: Lehnrecht des Sachsenspiegels (14.04.2011, Reichenau)
    • Präsentation des Aufsatzbandes zur Dresdner Bilderhandschrift des Sachsenspiegels (hg. von H. Lück, ADEVA Graz/Austria 2011), (06.05.2011, Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek)
    • Vortrag: Die europäische Dimension des Magdeburger Stadtrechts, (25.05.2011, Magdeburg)
    • Eröffnungsvortrag zum 12. Tag der hallischen Stadtgeschichte „… sollen alle dy von Polen unde die von Behemen … ir recht zu Halle holen…“. Hallisches Stadtrecht als Gestaltungsfaktor der Magdeburger Stadtrechtsfamilie, (04.11.2011, Halle)2012
    • aktuelle Termine s. auf der Homepage von Prof. Dr. iur. Heiner Lück.
Artikelaktionen